Le wagon familial, à la balinaise

Le wagon familial, à la balinaise

Nous avions l'habitude de rire et de pointer du doigt. Voilà comment nous roulons.

Je poste la photo en pensant que je suis mignon et drôle. Mes amis et ma famille dans les régions «plus civilisées» du monde sont mortifiés (et légèrement amusés). Je comprends cette réaction. Je l'ai eu une fois moi-même.

La photo en question me montre sur ma moto. Avec ma femme. Et nos deux enfants. Plus le chien, bien sûr, niché sur le plancher. Nous l'appelons en plaisantant «le wagon familial», qui dans les pays «plus civilisés» serait une fourgonnette jonchée de puces et de Cheerio avec des sièges d'auto approuvés pour la sécurité à double ceinture à la troisième rangée, avec un lecteur DVD crachant des comptines, des appuie-tête, et un porte-poussette sur le toit.

Ici, nous avons une moto à la place.

Photo: auteur

Je suis sûr que nous nous souvenons tous de nos premières impressions sur les wagons familiaux à Bali et dans toute l’Asie. Des familles de quatre personnes qui sautent le trottoir pour éviter la circulation. Le pack de cinq occasionnels. Le sacré pack de six. Téléphone portable caché dans le casque. Singe sur le guidon et un sac de riz entre les jambes. Cette femme allaite-t-elle? Ensuite, nous apercevons le scooter du magasin de jouets, le paillasson du cyclomoteur et les différents mobiles de repas à roulettes. La folie de la moto n'est qu'un mode de vie ici. Vous vous y habituez. La plupart. Mon observation la plus folle de tous les temps a été celle d'un homme chevauchant un miroir géant sur ses genoux. C'était si grand, il ne pouvait pas du tout voir la route, mais il semblait content de regarder son propre reflet. Et d'une manière ou d'une autre, il ne s'écroulait pas.

Nous sommes d'abord mortifiés (et légèrement amusés), mais nous nous retrouvons finalement à acheter un casque pour bébé (qui me mortifiait également). Bientôt, ce sont les deux enfants, un casque de bébé à la main, et, d'accord, le chien peut venir aussi. Mais seulement si je peux apporter ma planche de surf.

Vous devenez ce à quoi vous résistez, dit le proverbe. Ou peut-être simplement: ne le frappez pas avant de l'avoir essayé.

Je suppose qu'il y a une métaphore plus large à l'œuvre ici. Quelque chose à propos de notre capacité humaine innée à s'adapter, rationaliser, recalibrer. Mais ce n’est pas une métaphore, juste un petit voyage à la plage. On me dit qu'il y a un nombre scandaleusement élevé de mortalités de motos à Bali chaque année, mais il est difficile d'entendre ces statistiques avec le vent dans mes oreilles et les hululements joyeux de mon garçon de trois ans alors que nous flamboyons à travers le raccourci de rizière . Le volcan regarde.

Alors ça va. Cette histoire serait terminée, mais en rentrant chez moi aujourd'hui, j'ai vu mon nouveau «plus fou que jamais». Le spectacle me mortifiait (et m'amusait) encore une fois, comme un touriste fraîchement sorti de l'avion.

Il conduisait sur la route de contournement, où le trafic est le plus rapide et le plus intense de l'île. Il avait une grosse moto Scorpio et était penché en arrière dans une position entièrement inclinée, de sorte qu'il puisse diriger avec ses deux pieds nus. Son casque était remonté, comme vous portez des lunettes de soleil sur votre front, et des deux mains, il tapait joyeusement un message texte. Ou peut-être qu'il jouait à Angry Birds. Difficile à dire car alors que je me rapprochais pour prendre une photo, il a fait un virage à gauche et a disparu dans le trafic de Denpasar sans jamais sacrifier son statut de chaise longue.

Choqué. Mortifié. Mais surtout content que mes garçons n'aient pas vu celui-là.


Voir la vidéo: Bali World Music, Gus Teja, Morning Happiness