Dilemme de la photographie de voyage: l'éthique du paiement des portraits

Dilemme de la photographie de voyage: l'éthique du paiement des portraits

Pour plus de discussion sur l'éthique de la photographie de voyage, consultez le programme de photographie de voyage, le programme et la communauté de MatadorU.

1. Payer un «mannequin» pour poser pour vous

Si vous êtes dans une région très touristique, il se peut que des gens vêtus de vêtements traditionnels posent spécifiquement pour les touristes. Si vous êtes un touriste, c’est peut-être parfait. Si vous êtes un photographe de voyage (en herbe ou non), il y a un débat pour savoir si payer ces habitants traditionnellement vêtus de "compte" comme une véritable photographie de voyage.

Les pros impliqués sont évidents: ils ont généralement des visages de caractère (probablement pourquoi / comment ils ont fini par poursuivre ce concert pour commencer), et ils peuvent être «posés» (dans une certaine mesure) parce que vous les payez - sans parler , bien sûr, les vêtements traditionnels généralement impliqués. La façon dont «posé» dépend souvent du montant d'argent impliqué. Prendre une photo rapide d'un Cubain à La Havane avec un gros cigare phallique est probablement juste un dollar environ; organiser un local pour s'habiller comme un moine et se promener dans un temple à 5 heures du matin est probablement beaucoup plus. Au fur et à mesure que la pose devient plus exigeante, l'argent impliqué augmentera et l'éthique de la situation (ou son absence) deviendra plus évidente.

Les inconvénients, comme certains le voient, sont que ce n'est pas une interaction «authentique», pas un moment honnête capturé, et que cela crée un précédent pour les futurs photographes - c'est une raison de plus pour les habitants de la région de demander de l'argent pour les images .

De plus, d'un point de vue très pratique, puisque ces gens gagnent de l'argent avec les touristes et que les touristes sont généralement dans l'après-midi, vous pouvez avoir affaire à des ombres provenant de la lumière dure de l'après-midi. Si vous voulez photographier quelqu'un de cette façon, visez la fin de l'après-midi ou demandez-lui de se mettre à l'ombre.

Cela étant dit, cela vous appartient. Si vous n'êtes pas encore à l'aise d'approcher quelqu'un selon vos propres conditions, cela peut être un point de départ. Si vous êtes en mission ou si vous avez simplement le sentiment qu’une publication en particulier adorerait la photo, suivez votre intuition. Probablement, si vous gagnez des missions ou une autre expérience et que vous pouvez commencer à voir les bonnes opportunités à mesure qu’elles se présentent (et les distinguer des mauvaises), vous pouvez probablement naviguer vous-même dans l’éthique.

Si vous n’êtes pas expérimenté dans ce domaine, sachez que la photo aura probablement l’air posée, car elle l’est. À moins que vous ne parliez couramment la langue, amener quelqu'un à agir naturellement après avoir accepté de le payer peut être presque impossible.

Meilleures options possibles

  • Recherchez et réservez une visite culturelle qui vous mènera à travers des villages ou des quartiers plus traditionnels. Assurez-vous que la visite respecte les personnes que vous visitez; encore mieux si les visites sont en fait un avantage financier pour la communauté.
  • Contactez un blogueur local ou similaire et voyez si vous pouvez vous entraider. Peut-être pourront-ils vous guider pendant une journée, traduire et vous aider à réaliser quelques portraits. Vous pouvez leur donner quelques photos, voire des photos d'eux-mêmes, en retour.
  • Vous pouvez également vous adresser à quelque chose comme Vayable - des visites «boutique» par des locaux pour des expériences plus intéressantes et uniques qui pourraient vous donner la photo que vous recherchez.

Disons que vous voulez vraiment un cubain avec un énorme cigare pour votre portefeuille. Pourriez-vous organiser une visite responsable d'une ferme de cigares et tenter de vous lier d'amitié avec les propriétaires ou certains travailleurs? Peut-être que vous finissez par vous asseoir avec eux pour leur déjeuner. Peut-être que vous êtes invité à dîner. Peut-être que vous finissez par siroter du rhum noir et sucré sur le porche de quelqu'un, et de l'alto - cigares, lumière dorée, hommes cubains. Ce n’est peut-être pas toujours aussi simple, mais souvent des efforts supplémentaires engendreront une bien meilleure histoire, ce qui rend cette photo tellement plus significative.

2. Payer un local qui demande de l'argent après la photo

Ceci est différent de "Photos à vendre". Habituellement, cela signifie que vous avez vu quelqu'un d'intéressant, que vous avez pris une photo et qu'ils l'ont remarqué. Ils tendent la main ou vous approchent pour de l'argent. Supposons que ce ne soit pas l'une des personnes de l'option 1, mais plutôt une personne âgée avec un visage incroyable, ou quelqu'un dans un marché, ou simplement quelqu'un assis au bord de la route. Vous avez maintenant trois options:

  1. Dis non
  2. Supprimer la photo
  3. Donnez-leur de l'argent ou une autre compensation

Avec l'option 1, vous avez le droit de refuser et de vous excuser, mais gardez la photo. Cela suppose que la personne a envie de demander (peut-être a-t-elle vu d'autres personnes être payées, par exemple) mais ne semble pas trop gênée par votre refus. Vous pourriez (et devriez) leur montrer l'image de toute façon.

Mais si la personne est très exigeante en argent et que vous ne voulez pas payer, vous devriez envisager l’option 2; supprimez la photo et montrez-leur que vous l'avez fait. Peut-être n’aviez-vous pas réalisé qu’ils faisaient partie de ces gens habillés traditionnellement qui posent pour de l’argent, ou peut-être qu’ils sont simplement fatigués d’être photographiés. Quelle que soit la raison, à moins que la photo ne soit absolument incroyable, cela ne vaut probablement pas le combat.

Il convient de noter qu'il serait contraire à l'éthique de «faire semblant» de supprimer la photo, mais ne le faites pas. Si vous essayiez sciemment de prendre une photo avec un téléobjectif et que vous vous êtes fait prendre, ne soyez pas sur la défensive ou en colère - excusez-vous et gérez la situation calmement.

L'option 3 pose le véritable dilemme éthique. Devriez-vous payer? Disons que c’était une photo sincère et charmante, ou peut-être une des circonstances désastreuses qui pourraient vraiment attirer l’attention plus tard. Nous ne pouvons pas répondre à cette question pour vous. En supposant que cela n’ait pas été posé et que vous ayez vraiment capturé quelque chose de génial, cela dépend de vous et de votre intuition personnelle, instinctive du moment. Cela varie d’un photographe à l’autre, et il n’ya pas de réponse unique pour toutes les situations.

«Cette belle femme nicaraguayenne s'est vraiment démarquée sur le marché par sa chemise rose et son visage aimable. J'ai pris quelques secondes pour photographier ses mangues (avec sa permission). J'ai acheté quelques mangues, puis je lui ai demandé de m'en offrir une. Elle a ri, mais l'a fait avec plaisir pour moi. Puis j'ai finalement demandé un portrait. À ce moment-là, elle était venue me voir, riant avec ses amis des tables voisines des singeries du photographe fou. Ceci est un bon exemple d'achat d'articles pour le bien du portrait éventuel. Si elle avait dit non, les mangues étaient de toute façon délicieuses.

Si la photo est celle d'un enfant et qu'il demande de l'argent, l'option 3 ne s'applique pas. Ne donnez jamais d'argent aux enfants, pour une photo ou pour toute autre raison. Plus d'informations ci-dessous.

Meilleures options possibles

  • Si la personne travaille sur un marché, un excellent brise-glace est d'acheter quelque chose. Vous ne pouvez jamais avoir assez de mangues.
  • S'ils vendent quelque chose que vous ne voulez vraiment pas, par exemple des poulets frais, demandez à photographier les poulets - puis voyez si vous pouvez aussi les photographier.
  • S'ils sont juste assis au bord de la rue - un mendiant, une personne âgée ou simplement quelqu'un qui prend une pause au soleil - essayez d'abord de faire un peu de bavardage.
  • Si vous n'êtes pas pressé, proposez-leur de leur acheter une boisson, un jus de fruits, une collation ou autre chose que vous pourriez partager. Cela mènera peut-être à une conversation, puis qui sait quoi d'autre.

Soyez prudent lorsque vous prenez des photos avec un téléobjectif. Cela peut amener les gens à se sentir très violés. Si vous êtes remarqué, n’hésitez pas. Approchez-vous et montrez-leur les photos. Souriez, riez et complimentez-les. Ne soyez pas la personne effrayante qui se cache avec un téléobjectif massif. Capturez le moment franchement, mais soyez respectueux et en avant lorsque vous êtes remarqué.

3. Donner de l'argent aux enfants

Les enfants sont beaux. Cela est vrai partout. Souvent, les enfants courent si vous avez un appareil photo et aiment sauter devant votre objectif pour vous. En plus de voir si les parents sont présents pour approuver les images, il n'y a rien de mal en soi à s'amuser avec un groupe d'enfants. Mais l'essentiel ici est de ne jamais donner d'argent aux enfants.

J'étais récemment à Siem Reap, au Cambodge. L'endroit est dense avec des enfants qui mendient ou vendent des photos ou des bracelets. Nous photographions un temple et j'ai décidé de m'asseoir avec une jeune fille qui mendiait. Il faisait chaud et je voulais la photographier, mais je pouvais dire qu'elle demanderait de l'argent. Je ne parle pas khmer, alors nous avons juste regardé les touristes ensemble et avons rigolé.

Un touriste bien habillé l'a repérée et est venue avec un ami. Elle tendit son appareil photo à son amie et s'assit de l'autre côté de la fille, qui ne regardait même pas. La femme se pencha et donna un coup de coude à la fille; la jeune fille se tourna vers la caméra, au mieux indifférente. La femme fouilla dans son sac à main et - après avoir enlevé un énorme sac de sucettes - lui tendit un dollar. Elle est repartie, l'air ravie de sa photo, et a probablement vraiment eu l'impression de faire une bonne chose.

Mais l'a-t-elle fait? Je n’ai pas vu de billet d’un dollar. J'ai vu une autre raison de mendier à nouveau demain. Une raison de plus de rester dans la rue. Une raison de plus pour ne pas aller à l'école. Et tout organisme sans but lucratif qui travaille avec des enfants de la rue ou des enfants pauvres dira la même chose.

Pour nous, il ne peut s'agir que de quelques pièces. Mais cela perpétue le cycle de la pauvreté des enfants, aussi minime soit-il. Statistiquement, les garçons qui restent trop longtemps dans la rue se retrouvent impliqués dans des activités illégales; les filles se retrouvent soit enceintes très jeunes, soit même exposées à un risque plus élevé de trafic sexuel. Personne ne veut soutenir sans le savoir aucune de ces choses. Donc, en ce qui concerne les enfants, gardez votre argent dans votre poche et soutenez plutôt une organisation qui s'efforce de scolariser les enfants.

Il existe d'autres problèmes courants mais moins évidents lorsqu'il s'agit de donner quoi que ce soit à un enfant. Par exemple, des bonbons. C'est aussi une raison de rester dans la rue, un avantage, un avantage, un régal. C’est aussi physiquement dommageable, car de nombreux enfants aux prises avec la pauvreté n’ont pas de brosse à dents.

Sur ce même front, distribuer des jouets est une mauvaise idée à moins d'en avoir assez pour chaque enfant qui court. Vous ne ferez probablement que causer de la jalousie parmi les enfants qui ont raté l'occasion. Enfin, acheter des articles à un enfant perpétue toujours le cycle, même si vous obtenez un article légitime hors de la transaction - chaque vente est une autre raison de travailler dans la rue.

Le Cambodge regorge d'enfants qui ont besoin d'aide. Il peut être difficile pour un voyageur de s'occuper de ces beaux enfants qui demandent un dollar toute la journée. Voir leur pauvreté est déchirant, et il peut être incroyablement difficile de dire non encore et encore. Trouver des opportunités de bénévolat, comme enseigner la photographie à Anjali House à Siem Reap, est une bien meilleure solution que de distribuer de l'argent, des bonbons ou des jouets, ou d'acheter des articles qu'un enfant vend.

Les enfants vous demanderont de l'argent. Il est important que nous traitions les enfants (et les gens) partout de la même manière. Souhaitez-vous donner de l'argent à un enfant de cinq ans à Sydney? Non. Vous leur demanderez probablement pourquoi ils ne sont pas à l’école ou où sont leurs parents. Achèteriez-vous un bracelet à un enfant de neuf ans qui traîne dans le Grand Canyon? Probablement pas. Souhaitez-vous distribuer des bonbons à Central Park? Si vous le faisiez, vous auriez probablement une troupe de parents (ou de flics) sur vous en un clin d'œil.

Meilleures options possibles

  • Investissez du temps plutôt que de l'argent. Passez du temps avec eux. Sautez dans une partie de football ou de corde à sauter. (Cela étant dit, faites toujours preuve de bon sens si vous vous trouvez dans un quartier connu pour les pickpockets ou les voleurs de sacs. Pas besoin d'être paranoïaque, mais je préconise d'être sensé et intuitif, en particulier en ce qui concerne le matériel photo et les passeports.)
  • Recherchez les options de volontariat dans la région. Et je parle vraiment de recherche - les «visites d'une journée» dans les orphelinats sont souvent soit préjudiciables émotionnellement pour les enfants (faire venir quelqu'un puis repartir immédiatement), soit sont des simulations totales (les enfants sont prêtés ou vendus à «l'orphelinat», et Des «tours» sont mis en place avec les hôtels de la région). Trouvez une organisation à but non lucratif établie qui fait le travail que vous admirez. Et si vous faites du bénévolat, prêtez une bonne partie du temps et quelles que soient vos compétences, comme enseigner l'anglais, l'art ou même la photographie. Si vous le planifiez à l'avance, vous pouvez apporter des fournitures scolaires au lieu de jouets et les donner à l'organisation à but non lucratif pour qu'elle les distribue équitablement.
  • Des options pour le travail bénévole basé sur la photographie peuvent être trouvées sur The Giving Lens, PhotoPhilanthropy, ou sur les sites Web des années sabbatiques - ou même simplement contacter les ONG vous-même dans la région où vous serez.

Passer du temps avec les enfants en voyage est vraiment spécial - assurez-vous simplement de laisser derrière vous les effets que vous espériez.

* Dans le cours de photographie de voyage MatadorU, vous apprendrez les compétences dont vous avez besoin pour devenir photographe de voyage.


Voir la vidéo: Dorothea Lange, photographe humaniste. Invitation au voyage. ARTE